Trauung Johann Klug und Aloisia geb. Ruth 1870-05-16 Trauungs-Matrik von der Gemeinde Grünau TOM III Fol 35
(Link)
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/dc8dbb23-7b04-4d68-92e9-f05df8115124/dao/dc8dbb23-7b04-4d68-92e9-f05df8115124/file/4e19eb8b-bc4e-41e4-a0e0-b4dee99f354c
(Seite)
Státní oblastní archiv v Hradci Králové; Sbírka matrik Východočeského kraje (NAD 190); sign. M-3 5493 (poř.č. 2127); ukl. j. 1986; matrika O, index O, Gruna, Prklišov, Borušov, Karlín, Žipotín
Aufnahme 88 von 244
(Identifikation)
Trauungs-Matrik von der Gemeinde Grünau
TOM III
Fol 35
2.
Monat, Tag
und trauender
Priester:
1870-05-16
Josef
Moritz
Pfarrer
Haus-No.:
43
Bräutigam:
Name und Stand:
katholisch
Altersjahre: 29
ledig
Johann Klug, Schumacher in Grünau sub
Nr: 43, wohnhaft, und ehelicher, lediger und
großjähriger Sohn nach Thomas Klug
Gürtler in Grünau, und dessen Ehegat
tin Thecla Tochter nach Martin Klug,
Gärtler und Wozis.?
Die Brautleute sind in der Pfarrkirche
zu Grünau bei dem öffentlichen Gottes-
dienste am 24. April und 8. Mai 1870
Ed est Dominiea I, II, et III Pascha
anne r. s. 1870, ohne Entdeckung
sich und seine gesetzlichen Ehehinder-
niß verständigt worden.
Da die oben genannten Brautleute
zum Grünauer Pfarrbezirk gehören
so haben die selber diese Trauungs-
dokumente beizubringen gehabt.
Braut:
Name und Stand:
katholisch
Altersjahre: 22 Jahre
ledig
Aloisia Ruth eine eheliche, le
dige und minderjährige Tochter des
Josef Ruth Häusers Nr. 43 in
Grünau und dessen Ehegattin Klara,
Tochter nach Mathias Klug, Häus-
ler in ?.
Daß der Vater der minderjährigen
Braut zu dieser Ehe die Einwilligung
gegeben habe, wird durch die nach-
tehn und Namensfertigung des Va-
ters und der 2 Zeugen bestätigt.
Joseph Ruth Vater der noch Braut
Franz Kollos als Zeuge
Johanna Homma als Zeuge
Beistände
Namen Stand:
Franz Kollos
Gärtler
Nr. 15 in
Siebelsdorf
Johann Homma
Hausbesitzer
Nr. 45
in Grünau